《骑马与砍杀2：霸主》Beta测试版今天做出了重要更新，游戏更新到了e1.2.0 Beta测试版本。@骑马与砍杀中文站对更新日志进行了翻译，一起来了解一下本次的更新内容。
以下为更新日志内容：
一、单人游戏方面：
崩溃方面：
·修复了坐骑被更换时检视坐骑而导致的崩溃。
·修复了在处决被俘虏英雄时的崩溃。
性能方面：
·通过解决UI中的一些内存溢出，减少了显存的使用。
·修复了一些任务中的性能峰值。
·轻微减少了大地图的GPU使用。
保存与加载：
·加载旧版本的存档时将保留技能等级。
语言本地化：
·新增繁体中文。
·修正了一些语法错误和拼写错误。
·优化、补充和更正了土耳其语和简体中文的翻译。
艺术方面：
·AI的逃跑点被添加到战斗地形中。
·修复了错位的纹理并给商铺摊位新增了外观元素。
·修正了阿塞莱村庄的一些视觉问题。
·修复了瓦兰迪亚先锋盾牌的问题。
·修复了血液渲染时的一些视觉故障。
·新增三个新物品：1个剑鞘，2个矛刃。
·修复了一些制造物品的问题。
UI方面：
·修正了地图通知有时会丢失而不显示给玩家的bug。
遭遇战和攻城：
·当掠夺敌人的时候，如果一个物品的默认值太低或者太高，现在系统可以提供一个修饰过的版本了。
·投掷物现在可以在攻城阶梯之间穿过。
·修正了尸体和扔出去的石头在下面的实体被摧毁后没有被清除的问题。
战斗AI：
·修复了一个在攻城战中，如果玩家在帮助一方(在攻城任务中是一个独立的盟友团队)，AI在攻城中会行动异常并可能导致崩溃的关键bug。
·修正了一个导致AI寻路在从静态导航到动态导航时重置路径的关键bug，这导致了性能问题以及士兵不能正确地爬上攻城塔。
·修复了攻城时队伍将军被取消选举的问题。
·修复了外门被打破后AI出门爬梯子的问题。这是因为他们想从里面把内门敲碎。
·修复了当两军部队离的很近时下达撤退命令，AI会跑向敌人的问题。
·移除了AI不必要的寻路调用，这些寻路调用会导致性能问题，尤其是在攻城中。
角色发展方面：
·技能经验增加公式改为10 +技能等级。
·修正了在创建角色时，从男性切换到女性再切回来将重置胡子和其他仅限男性的属性的问题。
家族和领袖：
·同伴现在带的是从修改器来的便宜物品，所以他们会更容易招募。
经济和贸易：
·城镇现在会生产更高级的武器，有些可以在市场上找到。
锻造方面：
·修复了武器在锻造界面数据显示不同的问题。
·修复了重进存档后高级锻造武器丢失性能的问题。
定居点行动：
·增加建设现在增加50建设，而不是x2建设速度。
·修复了让同伴自己寻找或者让村民帮忙在附近寻找同伴时的问题。
·修复了项目完成时间为负的bug。
任务和问题：
“家族世仇”任务相关修复/改进：
·修复了保存游戏后任务对话消失的bug。
·新增/更改了一些对话文本
·新增/更改了一些日志条目。
·如果玩家将任务NPC从队伍中解散，任务将失败。
“谍影迷踪”任务相关修复/改进：
·标题从“spy party”改为“spy among us”。
·新增任务给予者即使在军团里，玩家也可以激活任务。
·修复了间谍面部关键信息被改的bug。
·修复了角色与间谍决斗时角色血条显示异常的bug。
·修复了保存/载入游戏后间谍消失的bug。
·间谍将根据玩家技能升级。
·为间谍增加了更好的战斗装备。
·新增/更改了对话文本。
·调整了城镇居民给玩家线索的随机参数。
·新增ALT键寻找间谍候选人。
·任务从35天缩短到5天。
“领主需要教官”任务相关修复/改进：
·修复了任务NPC在玩家被俘虏后消失的bug。
·修复了任务给予者和任务NPC是同一个人的bug。
·新增/更改一些日志条目。
·如果玩家和任务NPC是分开的，玩家可以通过任务日志追踪并找到任务NPC，从而继续进行任务。
“领主想要抓住仇人”任务相关修复/改进：
·修复了任务给予者没有封地时卡住的bug。
·修复了一个导致重复/空白日志条目的错误。
·新增了一个允许玩家将任务NPC交给任务给予者的对话。
·小幅度修复了“领主需要谷物”任务的问题。
·任务对话进一步更新改进。
·修复了偷猎者军团，家族世仇等任务中的说服参数。
其他方面：
·小派系装备大修来更好地贴合他们的特点。
·修复了第二次进城后守卫都消失了的bug。
·修复了进入一个敌对据点后同伴颜色变化的bug。
·玩家的哥哥年轻了一点
·修复了一个囚犯变总督的bug。
更多相关资讯请关注：骑马与砍杀2：霸主专区
| 相关下载 |
4月15日上午消息，4月14日晚间，做空机构香橼（Citron Research ）针对跟谁学（GSX.US）发布做空报告，质疑跟谁学存在重复计算课程的情况， 2019年的收入夸大了至多70%。 事实详情>>
【导读】Steam《骑马与砍杀2：霸主》在今日（4月11日）公布了e1.1.0版本大型更新详情，新增Beta分支，将向公众测试者开放一周。--> 详情>>
原标题：40多项阅读功能 ！科大讯飞刚发布的这两款智能笔记本，让工作和学习更方便 4月9日，科大讯飞举办了线上新品发布会。 红网时刻4月9日讯（记者 陈雪详情>>
原标题：我国推出多项措施支持跨境电商 或成稳外贸利器 证券时报e公司讯，4月7日国常会决定，增设46个跨境电商综合试验区，推广促进跨境电商发展的有效做详情>>
![[路演]东方锆业：公司技术实力雄厚取得多项发明专利和实用新型专利](http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/a_auto,c_cut,x_0,y_0,w_625,h_625/images/20190708/2181b288ecf6489d992f77d5c56cdb0f.png)
原标题：[路演]东方锆业：公司技术实力雄厚 取得多项发明专利和实用新型专利 全景网4月7日讯 东方锆业(002167)2019年度业绩网上说明会周二下午在全景详情>>
原标题：财税立法全面提速 年内将迎多项积极进展 增值税等立法取得较大进展 预算法实施条例拟提交 财税立法全面提速 年内将迎多项积极进展 我国财详情>>
原标题：【资讯】多项举措助力出行战“疫”，如祺出行引领行业新标准 新冠肺炎疫情发生以来，社会各业纷纷投身到这场没有硝烟的战争中。在这其中，广州本详情>>
原标题：广东医院多项举措应对境外疫情输入风险 广东医院多项举措应对境外疫情输入风险 梁嘉韵 摄 (抗击新冠肺炎)广东医院多项举措应对境外疫情详情>>
【导读】《英雄联盟》S9已经结束，今天全球知名的电竞颁奖典礼Esports Awards 2019顺利举行，其中《英雄联盟》获得多个年度奖项，一起来看一下吧。 详情>>
原标题：7.7毫米超薄5G手机发布 多项新技术得到应用 26日，OPPO发布了双模5G手机Reno3 Pro。搭载高通骁龙765G芯片，6.5英寸曲面屏，售价3999元起。虽然采详情>>
原标题：江苏扬州实施多项举措应对疫情 全力“稳就业保用工” 3月23日，扬州召开新闻发布会，该市人社局发布今年十大重点工作。 崔佳明 摄 中新网扬详情>>
原标题：上海进一步加强口岸防控，严格落实多项100%举措 新华社上海3月23日电（记者朱翃）3月23日，上海市政府新闻办发布消息，当前上海疫情防控的主要任务是详情>>
原标题：ROG游戏手机2迎来安卓10版本更新,多项功能优化升级 如今的安卓手机的细分市场也是越来越多，除了以往的拍照手机音乐手机之外，游戏手机似乎也详情>>
原标题：俄新增30例新冠病毒感染病例 政府出台多项措施抗疫 (抗击新冠肺炎)俄新增30例新冠病毒感染病例 政府出台多项措施抗疫 中新社莫斯科3月16日详情>>
原标题：特朗普竞选团队前政治顾问被判多项罪名成立 新华社华盛顿11月15日电（记者孙丁 徐剑梅）在2016年大选期间曾经担任美国总统特朗普竞选团队政治详情>>
原标题：特朗普将就新冠疫情发表全国讲话 或宣布多项纾困措施 据外媒报道，美国总统特朗普宣布，他将在美东时间11日晚9点发表全国电视讲话，阐述政府对新详情>>
原标题：5亿消费补贴、外卖返佣多项并举 美团“春风行动”再升级 3月9日，美团再推“春风行动”升级版，宣布7大举措，包括打造“安心”消费标签、5亿消费详情>>
导语：绿茵之巅3月11日版本大更新即将来袭！除了上次公布的比赛内优化调整外，新版本还将对游戏内容进行丰富。新增免费的商务合同玩法可以获取珍稀资源，详情>>
绿茵之巅3月11日版本大更新即将来袭!除了上次公布的比赛内优化调整外，新版本还将对游戏内容进行丰富。新增免费的商务合同玩法可以获取珍稀资源，而玩家呼声很详情>>
原标题：小米全新权限管理内测开启：多项授权管理能力大升级 IT之家2月29日消息 据IT之家网友反馈，小米现已开启新版授权管理内测，多项授权管理能力迎来详情>>
原标题：2020年旗舰机大战，OPPO Find X2率多项黑科技出征 2020年的2月份是一个安卓旗舰扎堆发布的月份，传言已久的OPPO Find系列全新旗舰机型OPPO Fin详情>>
在去年 S9《英雄联盟》世界赛期间，当时由 Griffin（GRF）前教练 cvMax 爆料指出，前 GRF 战队总监赵奎南逼迫当时未成年的 Kanavi 选手签下长达五年的最低薪资合约，从详情>>
头图/动视暴雪 动视暴雪今天公布了2019年第四季度的财报信息。根据统计，暴雪娱乐第四季度月活跃人数为3200万左右，低于2019年第三季度。另外，《暗黑详情>>
动视官方今天发布了一份报道，报告指出《使命召唤：现代战争》在发售50天后创下了众多系列纪录，一起来了解一下。 根据介绍，《使命召唤：现代战争》发售50天，在多人游详情>>
原标题：中国电科多项“黑科技”助力公共场所防范疫情 寻找流动场景的“发烧者”成为预防疾病传染的有效方式，中国电科网络信息安全有限公司（简称中详情>>
游戏随人类精神创造而生，对于游戏内容提供商而言，创新则是获得玩家青睐最重要的原因。面对复杂且多元的游戏市场，5G的到来蕴含着无限机遇，由5G而催生的详情>>
原标题：多项超强技术加身，海马1.6TGDI发动机凭什么获得“中国心”殊荣？ 111 游戏网 详情>>
原标题：冯提莫B站首播打破多项记录，最高人气破千万，礼物收入77.7万 近日，自从与斗鱼解约之后的冯提莫，在沉寂数月之后终于官宣了自己的下一步动向，那就详情>>
近日，凭借新版《倚天屠龙记》中的“张无忌”、《带着爸爸去留学》中的“黄小栋”等角色备受观众喜爱的青年演员曾舜晞接连出席多项盛典，且收获满满。岁末详情>>
原标题：派早报：App Store 推出「年度本土优秀 App」榜单、特斯拉车机将新增多项本地应用、 Windows 10 中新版 Edge 将支持和旧版共存等 App Store 详情>>
原标题：PlayStation年度游戏名单《死亡搁浅》斩获多项荣誉 PlayStation在今日公布了2019年的年度游戏名单，其中《死亡搁浅》成为今年的最大赢家，斩详情>>
【导读】PlayStation在今日公布了2019年的年度游戏名单，其中《死亡搁浅》成为今年的最大赢家，斩获多项荣誉，就连小岛工作室也成为了年度工作室，一起来看看吧。--> 详情>>
距离《使命召唤：现代战争》发售至今已过去50多天，发行商动视日前公开了一份报告，其中列出了《使命召唤：现代战争》在发售不足两个月的情况下创下的众多详情>>
原标题：联发科发布天玑 1000：多项全球第一彰显5G芯片野心 【环球网科技综合报道】11月26日，全球著名IC设计厂商联发科（MediaTek）在深圳举办“MediaTek详情>>
原标题：《英雄联盟》2019颁奖盛典奖项提名公布：FPX战队获多项提名 IT之家11月19日消息 《英雄联盟》赛事官微今日正式公布了《英雄联盟》2019年度颁详情>>
原标题：2019Esports Awards电竞大奖，英雄联盟独揽多项“年度最佳”奖项 Esports Awards是全球范围内极具影响力的电子竞技行业年度大奖，北京时间11月详情>>
原标题：【钛晨报】VIPKID回应启动裁员传闻：严重失实；微博发布2019第三季度财报；传苹果明年推“超级捆绑包”整合多项付费服务 【钛媒体综合】11月14详情>>
次世代国风仙侠网游《古剑奇谭网络版》将在11月21日正式推出全新主题资料片“梦与时空”。为庆祝《古剑奇谭三》上线一周年，网元圣唐旗下上海烛龙自主研发的两款《详情>>
凤舞九天，鱼跃龙门！这句话可谓是对刚刚过去的英雄联盟S9全球总决赛最为准确的概括。 其中，“凤”指的是FPX战队（FunPlusPhoenix），他们一路上艰难晋级，却在最后的决赛中以摧详情>>
在本次世界赛中，FPX的表现一直是呈现上升的趋势，小组赛跌跌撞撞让人感到担忧，到了淘汰赛中FPX表现愈发出色，最终也是成功捧杯，这支队伍给人呈现真正的团队协作能力和执行力。详情>>
