原标题:日漫中文配音都难听?柯南机器猫这样的童年经典,打破偏见
在日本为动漫配音的叫做声优,在国内是叫配音演员,从名字上就能分析到也带有“演”的成分。不得不说,早年的配音演员大部分都只是在“演”声音,并没有去了解这个角色的塑造,让所有声音都是萌萌哒,苏苏的效果。
因此在日本动漫里,由于日本人的说话语调和方式都跟国内不一样,要是配音演员没有自己琢磨这个角色的台词要如何转换,照本宣读的话,就会显得很出戏。所以有些日本动漫变成中文配音的时候,听到简直让人当场“去世”。
其实这种说法也过于夸张了,不是全部的配音演员都用千篇一律的方式,有一些配音演员十分的专业,例如大家都非常熟悉的国语版《名侦探柯南》的配音演员。其中工藤新一的配音演员刘鹏杰老师,表现得非常出色,声音细腻,那一句“真相只有一个”到现在都在脑海里记忆犹新。
刘鹏杰的声音真的充斥在整个童年,不仅在柯南里能听到,还有《哆啦A梦》里的小夫也是他配音的,想不到吧?这就说明他研究过每一个角色的特点,懂得如何把角色塑造出来。
还有一位配音演员,蒋笃慧老师。相信大家都看过中文版的《蜡笔小新》、《火影忍者》,其中花轮和鸣人都是她配音的。蒋笃慧老师不仅给日本动漫配音,也会给欧美动画配音,只是很可惜的是,她之前离开这个世界了。
童年的很多动漫作品在电视上播放的时候都是中文配音的,除了以上几部,还有女生最爱的《美少女战士》,这句“代表月亮消灭你”到现在还是流行语。这个穿着全世界女生都羡慕的闪亮衣服的水冰月,配音演员是王晓燕老师。这么甜美的声音,可她也为《聪明的一休》的一休配音过,厉害吧。
朋友们看到了吗?这么多部日漫的中文配音都很优秀,明明就是“耳朵听了会怀孕”系列,那些会当场“去世”的也只是个别而已,大部分的配音演员都不背这锅。同时这两年,国漫逐渐雄起,配音演员也越来越专业,相信在未来会更上一层楼!游戏网
责任编辑:
相关下载 |
对任何在线多人PVP游戏而言,攻击做弊都是一个永久的坚苦。这个坚苦在射击游戏范畴稀奇突出:开辟商疲于奔命,玩家天天抱怨,最后处事器的环境是以一塌糊涂。而比来,这款快13详情>>
云顶之弈:7级的8未来战士有多强,机器人打出谜之一钩,心态瞬间变了!详情>>
原标题:《迷你世界》玩家自制载具,和机器人大战 大家好,我是游戏揽件君。相信大家都知道《迷你世界》是一款3D类沙盒游戏,这游戏是通过玩家破坏与创造详情>>
大家好,我是游戏揽件君。相信大家都知道《迷你世界》是一款3D类沙盒游戏,这游戏是通过玩家破坏与创造方块来打造属于自己的方块世界,也是继《我的世界详情>>
又一个机器猫的道具变现实了!童年的梦想满足了!详情>>
导 读 《饥荒》游戏中的科学机器需要用石头、金矿和木材三种材料制作而成,玩家用燧石详情>>
据MAGES.官方消息,科学幻想系列《机器人笔记:精英》将于今年的10月14日在Steam发售,目前本作已经登录Steam平台。游戏中的少年少女隶属于高中机器人部,与详情>>
《机器人笔记:精英》10月14日发售 登陆Steam平台 2020-09-02 10:52:03来源:游戏下载编辑:葫芦娃评论(0) 详情>>
Minecraft动画:机器龙073vsSCP001详情>>
伊甸之战医疗机器人怎么用?医疗机器人也是其中的支援卡牌,如何使用更强呢?要在游戏中去了解这个卡牌的用处才行的,需要一些的操作指南,game234小编就来介绍下医疗机器人详情>>
原标题:他爱:陆浩去陪周莉,任染做不到一腔孤勇;她选择成为“机器人” 《他其实没有那么爱你》中王耀庆饰演的陆浩再度开始摧残任染的模式,因为周莉病重详情>>
LOL云顶之弈10.16三星机器人阵容怎么玩?云顶之弈10.16三星机器人阵容怎么搭配?还不清楚的小伙伴看过来,这里07073游戏网07073游戏网网小详情>>
看门狗2:第42期悄悄潜入遇见机器人,恋墨真的不知道如何应对机器人详情>>
迷你世界:小杰体验小伙伴制造的可以走路的机器人详情>>
迷你世界:小温变成机器人能把周围的机器人都打败吗详情>>
据外媒The Verge报道,新冠鼻拭子采样可能会让人有着明显的不适感。 而现在来自中国台湾的医疗科技初创公司Brain Navi开发了一种自主进行鼻拭子采样的机器人。 随着大详情>>
LOL云顶之弈10.16三星机器人阵容怎么玩?云顶之弈10.16三星机器人阵容怎么搭配?还不清楚的小伙伴看过来,这里234游戏网小编为大家带来LOL云顶之弈10.16三星机器人阵容玩详情>>
我的世界分享:这机器人也太可爱了吧,15秒教你制作属于自己的机器人!详情>>
云顶之弈:8未来法爆机器人真是C位“去质器”详情>>
云顶之弈柴哥-一拳超人机器人主C,我秃我最强详情>>
大司马食堂开饭!机器人的被动太恐怖了详情>>
异星工厂机器人指令平台怎么用?机器人指令平台的搭建配方是怎么样的呢?今天小编为大家带来的就是异星工厂机器人指令平台功能介绍了,快一起来了解一下吧。 异星工厂机器详情>>
异星工厂机器人指令模块怎么用?有些小伙伴可能还不清楚机器人指令模块在游戏中的作用,今天小编为大家带来的就是异星工厂机器人指令模块使用攻略了,快一起来了解一下吧。详情>>
导 读 公主连结公会机器人怎么设置?不少玩家肯定发现在群组中有机器人能够帮助到大家,为玩家提供不少便利。很多玩家不知道这个公会机器人到底要怎么弄,下面小编就为大家带来详情>>
一路游戏小机器人关的通关方法是什么?玩家们面对各种挑战的时候,经常会遇到过不去的难点,这次小编将要给大家带来的就是小机器人关的攻略玩法,想要了解详细的攻略就多了解一下详情>>
迷你世界高级生存169:第一次制作宰杀机器,结果是一次性的?详情>>
迷你世界:贝利亚碰到红色机器人后变成机器人是怎么回事详情>>
《云顶之弈》10.16版本在8月6日更新完,马上就要与大家见面了哦,请大家稍安勿躁,此次更新对于云顶之弈来说,是大量的低费卡都得以加强,再也没有C级别的棋子了。只要三星达成都是详情>>
任天堂的第一方作品,一般都会让玩家们印象深刻。这也是任天堂一直以来的招牌,不过这其中也有着像拿着插头的银色小机器人到处跑的小品级游戏《小小机器人(Chibi-Robo!)》这详情>>
FPS多人竞技射击游戏彩虹六号围攻目前已经推出全新的机器人同捆包,同捆包中包含各干员的人物皮肤,下面来看看本次机器人同捆包内容 详情>>
迷你世界:机器人变成汽车和贝利亚一起参加空中赛跑详情>>
Minecraft动画:怪物学院机器人挑战详情>>
禁闭求生机器人主线怎么做?游戏中主线剧情不是很长,这里给大家带来了Grounded机器人任务视频攻略,感兴趣的玩家一起来看下吧。 Grounded机器人任务视频攻略 Grounded详情>>
迷你世界:胖达开坦克用火箭炮袭击机器人后机器人变成汽车详情>>
迷你世界:小温变成机器人不能走出地下城堡是怎么回事详情>>
《元气骑士》机器人材料攻略 机器人材料速刷技巧分享 作者:互联网来源:九游发表时间:2020-07-30 09:详情>>
元气骑士机器人材料怎么刷?很多玩家朋友想要解锁机器人都在刷机器人材料,可以说刷机器人材料是最氪肝的一件事了,那么获得机器材料的方法有哪些快速的方法呢?今天小编就将为大详情>>
迷你世界:小杰坐火箭去寻找高达机器人详情>>
导 读 元气骑士机器人三技能是什么样子的呢?这对于玩家们来说也是很关键的技能了。 那么现在就让我们一起来看看机器人三技能的技能解析吧,希望可以帮助到你们去了解。 元气详情>>
元气骑士手游中有着各式各样的英雄角色,那么其中备受大家喜爱的机器人这个角色怎么样呢?以及详细的机器人技能解析又是如何呢?许多小伙详情>>