原标题：迪士尼《花木兰》联名款鞋惊倒网友：画风也太雷了！
9月11日，迪士尼真人电影《花木兰》在内地上映，这部让无数观众翘首盼望的年度大片，上映后引发了一波热议↓↓↓（回顾请戳）
图源：豆瓣
而电影的上映也引发了网友对《花木兰》周边衍生产品的关注。最近，有网友发现，迪士尼与英国鞋牌Irregular Choice 曾推出《花木兰》联名款鞋子，这画风看着也是有些一言难尽……
The release of Disney’s latest blockbuster, Mulan, was delayed several times as a result of the pandemic. Following the movie’s release, there is, therefore, little wonder that fans have paid extra attention to the movie’s merchandise.
A line of Mulan-inspired shoes and accessories, in particular, launched by Disney and British specialised shoemaker Irregular Choice in 2019, has drawn much attention online. The design, however, was mocked by fans who called them “a limited edition for Qingming Festival.”
在该系列联名款的设计中，可以看出用了大量西方人眼中的“东方元素”，比如说，这款名为“战士之心”(Warrior Heart) 的鞋子通体为桃红色，鞋头上饰有两大朵睡莲，并配上了蓝绿色与金色的内衬，售价为129英镑（约合人民币1130元）。
图源：Irregular Choice 网站
The low heel design is full of “oriental elements” in the eyes of westerners, with two giant water lilies covering the toe cap, matching the peach colour of the heel and the turquoise and gold lining.
在同系列的其他鞋子中，祥云、梅花、折扇、牡丹等“东方元素”也并不少见↓↓↓
图源：Irregular Choice 网站
Also, the collection features a colourful line of high heeled shoes with “oriental elements” such as auspicious clouds, plum blossoms, folding fans, and peonies.
在这款名为“忠于自己”(Be True To Who You Are)鞋子中，不光有满满中国风的中国结，鞋跟上还有木兰造型的小人↓↓↓
图源：Irregular Choice 网站
总之，这些设计也让一众中国网友看得迷惑不已↓
还有网友表示，这画风着实看着有点内味了……
One of the models even features a “Chinese knot” that is thrown around as you walk.
What’s even more striking is that the heel is designed in the style of Mulan figures, making many ask, “What did Mulan do wrong?
The series further attracted much attention with some observers saying: “What does the East look like to a westerner?” while another said, the design looks like shoes for the afterlife.
不过，不光是花木兰，Irregular Choice 其他公主的联名款画风也有些一言难尽，像是《美女与野兽》系列↓↓↓
图源：Irregular Choice 网站
《小美人鱼》系列
图源：Irregular Choice 网站
《白雪公主》系列
图源：Irregular Choice 网站
据Irregular Choice 官网信息显示，这些联名款鞋履售价从99英镑 (约866人民币) 到245英镑 (约2144人民币) 不等。
注：综合来源：观察者网 Asia One Irregular Choice网站;；21世纪英文报游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
看了紫宸的兔女郎，北笙再也不玩花木兰了详情>>
原标题：上映32天票房28亿，力压好莱坞大片创造纪录，荣登全球票房冠军！ 进入到9月份，国产电影市场再次迎来低谷期，本来随着两大好莱坞大片《信条》和《花详情>>
原标题：《花木兰》院转网仅北美就入账2.6亿，这好生意能复制吗？ 作者 / 坦克 即便《花木兰》在内地的市场表现让人大跌眼镜，最终不到3亿人民币的票房成详情>>
王者荣耀：花木兰设陷阱蹲马超结果技能没按出来？不愧是下饭冠军！详情>>
王者荣耀：花木兰和马超引起了一场团战？跑跑祭天队友人头全收！详情>>
冷锋,意识流强抢主宰，花木兰打的敌人没脾气详情>>
梦飞大大,幸福甜蜜组合，不死花木兰轻松带飞节奏，我服详情>>
喜当爹！ 妹子太软了吧，这么低都能过去 刘亦菲《花木兰》中的武术替身曝光，颜值也好高 曾经在一件至少五年没穿过的大衣兜里发现过一千块钱，详情>>
新英雄夏洛特：异国“花木兰”，技能华丽，却不喜欢战斗详情>>
原标题：豆瓣4.9的《花木兰》续作有望？国内票房惨淡，却赢下900万北美人 对于《花木兰》这部作品，我的态度依旧是扼腕叹息，我不认为它应该拿到豆瓣4.9的详情>>
冷锋,带你飞，无解刺客，巾帼英雄花木兰打的你们叫对面为止详情>>
冷锋,天秀守家服不服，最强花木兰无所不能详情>>
巅峰赛对线教学：花木兰遇上最皮项羽，细节反杀打哭对手！详情>>
浣熊君梦泪附体！花木兰换三装，极限偷水晶！详情>>
王者荣耀：花木兰一刀双杀，让你俩先走100米！详情>>
毕竟是柚子,王者花木兰双形态打开方式详情>>
原标题：《花木兰》惨败？迪士尼却已经稳赚了 自从《花木兰》在亚洲院线上线，口碑跳水，对于这部电影的评价，至少在中国这边，几乎是一边倒。 《新京报》报详情>>
花木兰称霸了，将夏侯惇打到怀疑人生！详情>>
见盘134：别尬黑，刘亦菲救不回花木兰详情>>
花木兰一打二不成极限逃跑秀操作~详情>>
原标题：迪士尼出公主系列时尚单品，设计让人大跌眼镜，土到极致就是潮？ 刘亦菲主演的电影《花木兰》，顶着豆瓣4.9的评分上映了。 从声势浩大的选角，到低详情>>
王者荣耀小浪浪：花木兰沉默重剑连环秀？对面两个后悔来过！详情>>
花木兰：荤素搭配，细节调味，你懂的！详情>>
王者荣耀Gemini：玩花木兰一定要出破军，输出拉满才配当金牌战士！详情>>
导 读 【九游攻略】王者荣耀花木兰梦境修炼有什么详情>>
王者荣耀九天狐：花木兰蹲草的理想画面，看后极度舒适详情>>
原标题：真人版《花木兰》为什么变成了“神力女超人”？ 迪士尼斥资2亿美元筹备多年的电影《花木兰》，在历经诸多波折后终于陆续在全球各地上映。虽然详情>>
原标题：《花木兰》：迪士尼公主，请不要碰瓷中国的巾帼英雄 ""唧唧复唧唧，木兰当户织"。 这首家喻户晓的《木兰辞》，与《孔雀东南飞》一同被誉为中国乐府详情>>
花木兰梦境修炼有什么皮肤在王者荣耀手游中，花木兰梦境修炼可以使用的皮肤有：剑舞者、兔女郎。由于花木兰的瑞麟志、青春决赛季、水晶猎龙者均为限定皮肤，冠军飞将详情>>
王者荣耀梦境修炼花木兰是什么皮肤在王者荣耀手游中，花木兰梦境修炼可以使用的皮肤有：剑舞者、兔女郎。由于花木兰的瑞麟志、青春决赛季、水晶猎龙者均为限定皮肤详情>>
原标题：我给《花木兰》打3星，其中4星给刘亦菲 《花木兰》还没上映时，有人已经通过各种渠道提前看过了。 9万多人在豆瓣给出了4.7分，一条最热的帖子是详情>>
原标题：《花木兰》成上周末国内票房冠军，但还是干不过《八佰》 九月的第二个周末，此前被许多人列入2020最期待影片之一的《花木兰》依然没能掀起一波详情>>
王者荣耀九天狐：国服花木兰出装铭文，兄弟们，学“废”了没有详情>>
原标题：《花木兰》欲戴王冠，必承其重，这些英文表达亮了！ 刘亦菲版的《花木兰》正在上映，从2017年11月开始，刘亦菲当选迪士尼电影《花木兰》的消息传出后详情>>
原标题：深扒《花木兰》剧中首饰，你就知道为什么豆瓣4.7分，它一点也不冤 珠宝匠原创，未经授权，请勿转载！ 要说疫情期间延期的电影，我最期待的有两部，一是详情>>
原标题：《花木兰》：好莱坞就是想把花木兰打造成像“神奇女侠”一样的超能女英雄！ 讲真，这片子也没有外界传的那么不堪。 确实没有想象的好，但也不至于详情>>
原标题：《花木兰》吐槽声连连，我不相信去看了看，结果有了新发现 《花木兰》吐槽声连连，我不相信去看了看，结果有了新发现 很多人都吐槽《花木兰》，我不详情>>
原标题：赵薇版《花木兰》评分飙升，当初的百花影后绝不是浪得虚名 由迪士尼公司拍摄、刘亦菲主演的《花木兰》正在热映中，这件事情也将花木兰替父从军详情>>
原标题：140多条热搜都没拯救《花木兰》，投入超过16亿，预计票房仅3亿 大屏幕阔别了许久的冷清，现在许多电影扎堆上映。其中打响第一枪的就是《花木兰》详情>>
原标题：迪士尼《花木兰》：典型的美式中餐，但是还挺有营养 ＞＞＞2020 苹果教育优惠来袭，购买就送 AirPods！社区晒单更有机会赢价值万元「AJ1 倒钩」潮鞋！点击详情>>
