原标题：外国导演瞄准《三国志》，日网友呼吁制止，国人看《花木兰》压惊
中国古代文学的魅力令人情有独钟，导致很多外国人瞄上中国的经典作品，试图用他们的理解呈现新的内涵。
但是，
不理解东方含蓄智慧和婉约之美的老外，经常把一些经典拍成大烂片。
这不，刚刚上映的《花木兰》，尽管有刘亦菲和甄子丹的加持，依旧在“烂片”的路上走得义无反顾。
不过，《花木兰》毕竟只是中国古代一个传奇女子的故事，远不能和名扬世界的四大名著媲美。如果外国人盯上了四大名著，你会怎么想？
最近，
日本《银魂》的导演福田雄一就盯上了三国，打算结合《三国志》，拍一版有自己独特见解的新三国演义。
近日，福田雄一公布了新版《三国志》的演员阵容，我们就
拿国内最经典的94版《三国演义》来对比一下。
刘备VS大泉洋
在三国中，刘皇叔的设定就是贵人。相比较而言，大泉洋的刘备不仅脸庞消瘦，且一身锐气；
缺少刘皇叔的大气和雍容华贵。
诸葛亮VS室毅
原版《三国演义》中的诸葛亮，在
当年绝对是经典中的经典，儒雅而风流，多智且胸有丘壑
。日版对诸葛亮角色的选择，相对比较靠谱一点，不过，演员室毅的头似乎小了点。
关羽VS桥本哲
关二爷的特征是“红脸美髯丹凤眼”，
陆树铭扮演的关羽至今无出其右
。日新《三国志》的扮演者桥本哲，不仅没有关二爷的明显特征和魁梧身材，反而显得弱不禁风。
张飞VS高桥努
张飞在《三国演义》中是个粗大汉，历史上却是个小白脸。高桥努这个张飞，
浑然没有“万人敌”的样子，反而像个蒙古的万夫长
。
吕布VS城田优
一直觉得94版《三国演义》里的吕布没有“天下第一人”的桀骜，更多的是沧桑。而城田优似乎又太偶像化，没有那种目中无人的霸气。
这个角色最不好把握，好像没有一个合适的
。
周瑜VS贺来贤人
周瑜和小乔，
最喜欢94版的周瑜，哪怕是梁朝伟，也没有那种睥睨群雄的气势
。日版的周瑜和小乔看剧照还不错，分别是贺来贤人和山本美月，可能是最不被吐槽的一对了。
孙权VS冈田健史
历史上，孙权就是一个碎碎念的霸主，人称“碧眼儿”。
在他的身上，霸气不足，但狡诈有余，偶尔还有点不怀好意的幽默
。冈田健史的脸型比较符合，只担心他没有丰富的阅历。
曹操VS小栗旬
94版曹操非常符合《三国演义》里奸雄的形象，
他的喜怒无常，指挥若定，狐疑成性，都比较契合《三国演义》
。小栗旬这形象，如果演典韦还有几分像，比起经典版，明显差了权谋的沧桑。
黄月英VS桥本环奈
在老版《三国演义》中，记得就没出现过黄月英。书中记载她貌丑吓人，但多才博学，所以诸葛亮才娶了她。
桥本环奈打破了我的想象，导演福田雄一果然出乎意料
。
虽然老版没有，但国内新版《三国演义》却有。不仅美貌，且成熟娴淑，
相比桥本环奈的娇小依人，还是国产的经典
！
赵云VS岩田刚典
浑身是胆赵子龙，帅气，无敌，刚毅！不得不说，
岩田刚典的赵子龙确实很帅气
，但没有一身是胆的那股英雄气概。
貂蝉VS渡边直美
说到貂蝉，无论哪个版本，都没有陈红版的貂蝉惊艳，演绎出真正的古典美，不愧中国历史上的四大美人之一。
可是，渡边直美版的貂婵差点吓死人了！
这就是渡边直美，200斤的貂婵？
[灵光一闪][机智]没错，这就是貂蝉，旁边的人是赵云！
夏侯惇VS阿部进之介
在所有的选角中，94版《三国演义》夏侯惇的选择应该是最大的败笔，完全没有独眼先锋的霸气。
阿部进之介的夏侯惇倒是有这样的霸气，算是所有选角中最符合的一个
。
结束语
福田雄一是日本中生代导演，其作品以无厘头搞笑著称，又被影迷称为“演员形象粉碎机”。他自己也一直对外界说：“我做的剧，就是要让换台过来的人有‘这是什么鬼’的想法”。
所以，一听说他要翻拍中国的经典名著《三国演义》，日本国内的三国迷都炸开了锅。有人期待他能轻松诠释三国时代，有人哀嚎三国经典将毁在他手上，更有人建议中国人去阻止他。
如今，福田雄一拍摄的预告片已经面世，前6弹也拍摄完成，全片计划于2020年12月11日在日本全国上映。
据说，很多看过演员名单的日本影迷，一致请求把福田雄一的摄像机没收掉，免得他毁灭了在心中树立多年的美好形象
。
国内网友隔空回答：正在看《花木兰》压惊。
对日本影迷的建议，我也举双手赞同，
赶紧翻开正版《三国志》重温一遍
。
对于三国人物，国人几乎都能随口说上一段典故来，这是因为三国的智慧、谋略和勇武精神一直烙在我们的血液里。
民族的，也是全世界的，可如果国外人改得乱七八糟，你还愿意让他们改吗？
如今，日版的三国就要来了，看到里面的貂蝉，很多都想问问：
吕布和董卓还会打起来吗？
#花木兰遇断崖式差评#
#日本三国志#游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：花木兰女扮男装，生活在军营12年，为什么没人发现她是女性？ 《木兰诗》是一首北朝民歌，也属于是一个长篇叙事诗，通篇读来，记述了花木兰应国家召唤，替详情>>
原标题：花木兰从军上上厕所和大姨妈中怎么解决的？难怪没人发现她的身份 花木兰替父从军十二年，十二年直至花木兰功成名就返回家中换成女装之时，身边之详情>>
原标题：花木兰是如何做到隐藏女子身份12年的？ 花木兰是我国历史上著名的女将军，相传她是南北朝人，为了抗击外族的侵略，毅然代父从军。 其实历史上没有详情>>
原标题：皮影戏《花木兰》再升级 今明两日在蓉上演 红星新闻网（记者 但唐文）10月3日报道10月3日—4日，2021年“荟萃蓉城”精品剧目惠民展演暨第四届天详情>>
原标题：从“康辉献唱《花木兰》并首次为一人播新闻”说开去…… 原创 王禹 日前，在央视《你好生活3》中出现的一个场景，引发观众热议。节目中，康详情>>
原标题：Fly战边、坦边无敌，治疗曜一级单杀花木兰，战边廉颇收获三杀 狼队这次收购重庆QGhappy无疑是一个明智的选择，毕竟重庆QGhappy在王者荣耀世界冠军详情>>
原标题：当迪士尼公主戴上美瞳，艾莎温柔似水，花木兰红唇红衣如火般撩人 迪士尼公主系列已经成为了迪士尼旗下最为成体系的系列之一，迪士尼靠着这一手唯详情>>
原标题：花木兰从军12年，为何没被发现女子身份？看看后面2张照片 在我国古代，女性的地位低，凡大事都是由男人做主，男子入朝为官或在外征战沙场，女人则在家详情>>
原标题：花木兰从军12年，竟没人知道她是女儿身？木兰辞早已给出解释 花木兰的故事想必大家早已经是耳熟能详了吧？我们都知道战争是非常残酷的，在古代可没详情>>
原标题：女排选帅杀出花木兰！球员时执教能力就获郎平认可，如今女承父业 王宝泉国家队的未酬壮志： 铁帅王宝泉是天津女排王朝的缔造者，他在国内的执教详情>>
原标题：征服铁轨“巨无霸”的“花木兰” 大机调车过程中，杨瑶需要对前方进行瞭望。 详情>>
原标题：华人征服好莱坞？梁朝伟演《尚气》票房高，刘亦菲纪念《花木兰》 序言：2021年9月4日，刘亦菲、安柚鑫、马泰等演员在社交网站发文，庆祝迪士尼真人电详情>>
原标题：花木兰从军12年，是怎样保持不暴露身份的？专家的解释太扎心 花木兰是一位值得尊敬的女性，其实最让人熟悉的就是在上学时期所学习的《木兰辞》。详情>>
原标题：刘亦菲晒花木兰幕后美照，与花家4人幸福合影，一袭红衣太有气场了 9月6日，刘亦菲在社交媒体发布了一组图片庆祝《花木兰》上映一周年冲上热搜，勾详情>>
原标题：刘亦菲晒花絮庆祝《花木兰》一周年，素颜出镜引争议，私下打扮似路人 在娱乐圈里，真的不能带着影视剧的滤镜去看待明星演员，毕竟现实中的明星可能详情>>
原标题：刘亦菲是不是你心目中的“花木兰”呢？ 无论是标新立异的新时代女性形象、忠诚勇敢的战士精神，还是东方文化中孝顺的女儿角色，动画中的花木兰总详情>>
原标题：花木兰玩家笑了，三位女英雄皮肤优化，第四款冰雪皮肤超美 爱生活，爱游戏，大家好，我是阿呆。期待大家的关注，我会在这里分享更多有趣的最新资讯。 详情>>
原标题：中国古代四大女猛将，没有穆桂英花木兰，她19岁用百斤大刀杀敌 征战沙场向来都是男人的活，印象中在古代女性更多的是相夫教子，操持家务，这也是现如详情>>
原标题：迪士尼公主复古度假风，灰姑娘比艾莎还惊艳，花木兰的时尚感绝了 迪士尼公主的故事陪伴着很多人正常，不知不觉迪士尼公主的梗也流行了起来，很多人详情>>
原标题：“花木兰”巾帼不让须眉，刘亦菲身穿霸气凤凰裙，造型太飒了 不仅仅是男孩子会有英雄梦，很多女生从小也会幻想自己是花木兰这类英姿飒爽的女将军详情>>
原标题：刘亦菲录《花木兰》主题曲，罕见深V西装太惊艳，看完事业线我服 顶着“神仙姐姐”称号的刘亦菲可以说是很多男神心目中的女神，就连女生看了刘亦详情>>
原标题：迪士尼公主也能三次元化，贝儿公主颜值提升，但花木兰却一言难尽 特别声明：愿每个打开这篇文章的人，幸福安康。 hello，大家好，我是社长。 童话故事详情>>
原标题：迪士尼公主的绝美婚纱照，艾莎女王优雅迷人，花木兰的嫁衣最惊艳 迪士尼公主们在动画中总是穿着属于自己的公主裙，她们的裙子都很有个人的风格。详情>>
原标题：好莱坞在华票房持续惨败！速度8信条花木兰咋那么差？ 据外媒相关统计，好莱坞在华票房表现持续低迷，截至7月31日，好莱坞进口片的收入仅为7亿美元，与详情>>
原标题：花木兰从军12年，为啥没被发现是女子？看完这几张照片就明白了 提到花木兰这位古代民族女英雄，相信大家都不会陌生，古往今来，花木兰代父从军的事迹详情>>
原标题：10部电影，20年阿富汗战争 布拉德皮特《战争机器》阿富汗花木兰《养家之人》 阿富汗电影女导演萨赫热·卡里米 美军角度 《孤独的幸存者》（2详情>>
原标题：《奥特曼英雄传》公布“花木兰战袍·奥特之母”新形象，拼装模型即将上线 今日（8月18日）奥特曼中国官方微博公布了《奥特曼英雄传》中的花木兰详情>>
原标题：奥母成为花木兰，那么奥特之父是赵俊生？贝利亚版的吕布不服气！ 导语：《奥特英雄传》的最后一个系列来了，原本以为这次会有格丽乔和奥特之母，毕竟在详情>>
原标题：热巴挑战花木兰造型，画刘亦菲同款“黄面妆”，换她演票房肯定高 虽然迪丽热巴这两年的资源很明显没有之前的好，但是现在还是有很多的时尚品牌非详情>>
原标题：泰国神兽公主庆生，王后亲自祝贺，诗梵妮长得比刘亦菲更像花木兰 随着小香风的元素盛行，越来越多的女生开启了追求小香风的模式，而泰国的公主诗梵详情>>
原标题：迪士尼公主也有现代的生活，花木兰很酷，茉莉秀大长腿 假如迪士尼公主也过上了我们21世纪的生活，那么她们会做什么工作之类的呢？一起来看看吧。 详情>>
原标题：@想成为军中“花木兰”的你：还有四天，欲报从速！ 她顽强战胜病魔 毕业后，投身装甲部队 驾驶坦克上演“速度与激情” △新疆军区某团坦克二连指详情>>
原标题：飞牛cos花木兰成定局，网友建议兔女郎，QG要迎来首位女装大佬了 由虎牙直播的王者荣耀世冠杯迎来了小组赛，已经步入尾声！而给网友们印象最深刻的一详情>>
原标题：飞牛cos花木兰成定局，网友建议兔女郎，QG要迎来首位女装大佬了 由虎牙直播的王者荣耀世冠杯迎来了小组赛，已经步入尾声！而给网友们印象最深刻的详情>>
原标题：飞牛cos花木兰成定局，网友建议兔女郎，QG要迎来首位女装大佬了 由虎牙直播的王者荣耀世冠杯迎来了小组赛，已经步入尾声！而给网友们印象最深刻的详情>>
原标题：原创《花木兰》改网播，300元被嘲“天价电影票”，刘亦菲输得最惨？ 国际大片《花木兰》改网播，300元被嘲“天价电影票”，刘亦菲输得最惨？ 8月5日，详情>>
原标题：爱国艺人常香玉：戏里戏外都是“花木兰” 去过常香玉家里的人都知道，她从来不穿拖鞋。 老了、不上台演戏的时候，她也这样。哪怕坐在收音机前听详情>>
原标题：上海“花木兰”再飞冲天！钟天使携手队友卫冕场地自行车女团竞速赛冠军 上海姑娘成功卫冕 中国再度收获场地自行车 竞速赛金牌！ 在今天（2日）下午详情>>
原标题：第28金，天使归来！从“花木兰”到“火凤凰”，不变的是奥运金牌 2016年里约奥运会，宫金杰和钟天使两人头戴“穆桂英”和“花木兰”的京剧脸谱头详情>>
原标题：她是崇明“花木兰” “‘轰！轰！’爆炸过后，飞机燃起大火，滚滚浓烟弥漫了整个机场，经过一个多小时的激战，‘红四连’以30多人伤亡的代价，歼敌百余人详情>>
