原标题：奥巴马夫妇的电影处女作，是反对特朗普的一种表态吗？
（当地时间）昨天，一部名叫《美国工厂》（American Factory）的纪录片正式上映了。
这部纪录片是由著名的网飞（Netflix）与名为“高地制片”（Higher Ground Productions）的影视公司联合制作的。高地制片去年才创办，似乎名不见经传，但它的创办人可就来头不小了——
没错，就是上面其中你着挺眼熟的二位：奥巴马夫妇。
“退休”之后的奥巴马可没闲着。先是写书挣了一笔，接着进军影坛，和夫人米歇尔创办了“高地制片”后，计划和Netflix推出一系列电影作品。而这第一部，就是刚上映的纪录片《美国工厂》。
《美国工厂》是个怎样的故事？戳下面的视频简要了解：
内容概述起来挺简单：08年，经历着金融危机的美国“铁锈地带”损失惨重，大量工厂倒闭，许多人失去了饭碗。
几年后，在俄亥俄州，一家来自中国的公司出手了——它收购倒闭的美国公司、重新运转生产线、雇佣美国工人、派中国的员工传授技术……
是中国公司，让当地许多人的命运“起死回生”。
（图via American Factory）
In December 2008， the last truck rolled off the assembly line of the GM plant in Dayton， Ohio。 Its closing left thousands of people out of work。
2008年12月，最后一辆卡车从位于俄亥俄州代顿的通用汽车工厂的装配线上驶下。工厂的关闭，导致了成千上万的人失业。
Then， in 2014， a Chinese company called Fuyao Glass reopened the factory to serve as its American arm， and hired a workforce， including many former GM employees， to make automotive glass。
之后，在2014年，一家名为福耀玻璃的中国公司将这一工厂重开，以作为其在美国的子公司，还雇佣了（当地）员工来生产汽车玻璃，包括了许多通用汽车的前雇员。
▲Work is going global。 American Factory’s directors explain how they captured its challenges。 （via VOX）
开公司、提供岗位、传授技术……这样的好事，让当地的美国民众们非常兴奋。
（图via American Factory）
更何况，这位中国老板的诚心是看得到的：
The film follows Cao Dewang， chairman of Fuyao group， a Chinese glass manufacturer， as he prowls his new plant， and advises contractors against putting Chinese pictures on the walls。
在影片中，中国玻璃制造商福耀集团的董事长曹德旺巡视了（在美国的）新工厂，他还建议承包商不要在墙上挂中国画。
（“When in Rome， do as the Romans do。。。” he says。 “Don’t upset them。”） He brings in Americans to fill senior management positions。 He even invites Sherrod Brown， an Ohio senator， to speak at the building’s opening ceremony。
“入乡随俗。”他说，“别让他们难过。”他还让美国人来担任一些高管职位，甚至邀请了俄亥俄州的参议员谢罗德•布朗在工厂的开工仪式上发言。
▲In “American Factory”， Chinese money and Ohioan workers collide （via The Economist）
▲福耀集团的剪彩仪式 （图via American Factory）
然而，即使开头一片美好和谐，真正当中美员工在同一座工厂干起活来的时候，矛盾和差异还是渐渐地涌现了——
美国员工：公司纪律太严苛，活太忙，上司爱用命令的语气，不尊重我们……
中国员工：美国员工效率低下，态度不积极，爱偷懒，消磨时间……
大家都觉得委屈。
（图via American Factory）
这部纪录片的两位导演，对福耀玻璃厂进行了长达三年的跟踪拍摄，记录下了它的每一个起承转合，矛盾的产生与消解。
好在最终，中美员工间的分歧和问题得以解决，公司开始有了显著的盈利，成为美国从经济危机中走出、“铁锈带”参与经济全球化的一个的小样本。
这样的转变，也让美国人开始反思。这正如这家工厂的中国老板所提及的：
He explains to his employees that the plant is supposed to change the way America views China。 If it fails to do that， perhaps it could change the way some Americans see themselves。
他向员工解释说，这家工厂应该会改变美国看待中国的方式。如果它不能做到这一点，或许它也可以改变一些美国人看待自己的方式。
▲In “American Factory”， Chinese money and Ohioan workers collide （via The Economist）
▲制作玻璃的员工 （图via American Factory）
《美国工厂》刚上映，就受到了媒体和观众们的热议。目前的评价大体还不错。
有人甚至在评论中认为，奥巴马夫妇的这部电影，是对2020年美国大选以及“反对特朗普”的一种表态。
（via politico.com）
不过，（当地时间）昨天奥巴马在Twitter上为《美国工厂》打call时，倒是显得云淡风轻，颇有一种“岁月静好”的文艺感。
他说：“一个好的故事能让你更好地了解他人的生活，感同身受。”
你觉得《美国工厂》的题材如何？你会想去看看吗？
整合：lanlan
图：American Factory、外媒、网络等
| 相关下载 |
原标题：特朗普：若我被枪击，梅拉尼娅不会痛哭 （观察者网 讯） 在公众场合，美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅，有着诸多“尴尬”时刻，这也引发了媒体关于两人之详情>>
原标题：下一个 坐在桌前的特朗普淡定地在美国盟友名单上划掉了库尔德人的名字，并按下桌上的按钮，对面的库尔德人随即掉了下去。然后特朗普说：“下一个！”（详情>>
美国总统特朗普和土耳其总统埃尔多安在10月6日的一通电话引发了土耳其军队对叙利亚北部的库尔德人武装持续数日的攻势，特朗普也因此事备受压力。《卫报》15日的报道甚至称，特详情>>
原标题：特朗普“推特圣旨”：禁止美企在华采购！美国商会：我不 来源：东方网纵相新闻 东方网·纵相新闻记者 卞英豪 北京时间昨日（8月23日），中国宣布对美详情>>
原标题：G7峰会前特朗普再发威胁：将对法国葡萄酒征收高额关税 [环球网报道 记者 侯佳欣]据法新社8月24日最新消息，美国总统特朗普威胁要对法国葡萄酒征收高详情>>
原标题：特朗普再发邀请 普京会重新“入群”吗？ 今年七国集团（G7）峰会即将在法国揭幕，东道主法国总统马克龙在峰会前夕邀请俄罗斯总统普京赴法会晤，美国总统特详情>>
“你不能这样跟美国讲话，至少在我当总统的时候不行。” 周三（8月21日），美国总统特朗普直截了当地表达了自己对丹麦首相的不满。此前，丹麦首相梅特·弗雷泽里克森说，特朗普关于购详情>>
原标题：力挺俄罗斯重返G7，特朗普被欧盟“泼冷水”：这将是G7“软弱”的表现 [环球网报道 记者 王博雅琪]俄罗斯是否会重回七国集团（G7）之列？继特朗普与马克龙详情>>
SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas0'] = [ { ad_state: '1', pid: '1', video_id: 301348028, //vid pic: '详情>>
原标题：特朗普称出生公民权“很荒谬” 再提考虑发行政令废除 中新网8月22日电 据美国中文网报道，美国总统特朗普21日再次提及“出生公民权”问题，指出美政详情>>
美国《华尔街日报》日前报道，特朗普总统有意买下世界第一大岛格陵兰，但丹麦史上最年轻总理弗雷德里克森18日表示格陵兰岛是“非卖品”，特朗普20日在推特表示将延后与弗雷德里克详情>>
SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas0'] = [ { ad_state: '1', pid: '1', video_id: 301348028, //vid pic: '详情>>
原标题：买不成格陵兰就取消会面，特朗普又被丹麦政客怒怼“无礼”：阿拉斯加能卖吗？ [环球网报道 记者 王博雅琪]买格陵兰岛被丹麦首先拒绝后，特朗普发推宣布详情>>
8月21日，外交部发言人耿爽主持例行记者会。有记者就美国总统特朗普最新谈及中美关系、经贸合作的有关内容提问，特朗普总统称美国必须“应对中国”，美国经济因此遭受的影响是短详情>>
原标题：特朗普支持俄罗斯重返G8 俄议员：先把制裁解除了再说 图源：路透社 8月21日电 七国集团（G7）峰会将于24日至26日在法国南部城市比亚里茨举行。G7峰会召详情>>
原标题：又损前任！特朗普：奥巴马不想让俄罗斯待在G8，因为普京比他更聪明 （特朗普月奥巴马，资料图。图源：外媒） [环球网报道 记者 朱梦颖]特朗普又开始损前任了。详情>>
SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas0'] = [ { ad_state: '1', pid: '1', video_id: 301286246, //vid pic: '详情>>
原标题：蓬佩奥讽刺特朗普是“独裁总统”视频曝光 美媒：最忠诚的兵？ 图源：法新社 8月20日电 美国国务卿蓬佩奥最不想看到的一幕发生了：一段他讽刺特朗普是“详情>>
原标题：新西兰首都突降一只“有脸的手”，当地居民被吓到：特朗普“入侵”啦！ [环球网报道 记者 朱梦颖]这是一张“有手的脸”，还是一只“有脸的手”？ 据详情>>
SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas0'] = [ { ad_state: '1', pid: '1', video_id: 301348028, //vid pic: '详情>>
原标题：特朗普分别与印巴领导人通话讨论地区局势 中新社华盛顿8月19日电 美国总统特朗普19日分别与印度总理莫迪、巴基斯坦总理伊姆兰·汗通电话，讨论地详情>>
SINA_TEXT_PAGE_INFO['videoDatas0'] = [ { ad_state: '1', pid: '1', video_id: 301286246, //vid pic: '详情>>
原标题：民调数据跌入谷底，特朗普火大了，痛骂媒体 来源：长安街知事 微博 民调数据大幅落后，美国总统特朗普对“最爱”的福克斯新闻翻脸了。 特朗普周详情>>
原标题：支持率连连下降 特朗普怒发推文指责美国媒体 中新网8月19日电 据美国侨报网18日报道，近来，美国媒体反复报道特朗普的种族主义言论。在看到多个民调详情>>
原标题：铛！铛！铛！“特朗普衰退”的警钟再次响起…… “美国经济‘黄灯闪烁’，衰退景象若隐若现。”（Some of the lights are “flashing yellow”， recession详情>>
新华社布鲁塞尔8月16日电（记者王子辰）针对媒体报道美国总统特朗普多次表示欲购买格陵兰岛一事，格陵兰岛自治政府外交部16日在社交网络上明确表示拒绝。资料图：格陵兰岛 新华社详情>>
原标题：特朗普要求以色列禁止两名美国女议员入境，这是啥操作？ 美国与以色列近来的一场“大戏”颇为精彩。 首先是，迫于美国总统特朗普的压力，以色列总理详情>>
原标题：老调重弹？特朗普将枪击案归咎于“精神问题”，又没提控枪 [环球网报道 见习记者 张晓雅]在连续发生两场大规模枪击案，并导致31人死亡后，14日，美国费城详情>>
原标题：如何应对大规模枪击案？特朗普：应建更多精神病院 中新网8月16日电 据外媒报道，美国总统特朗普15日表示，美国应该建立更多的精神病院来应对大规模枪击详情>>
美国总统特朗普中新网8月16日电，据外媒报道，美国总统特朗普15日表示，美国应该建立更多的精神病院来应对大规模枪击案。 特朗普15日回应最近发生的大规模枪击事件时表示，需要更多详情>>
原标题：“我们的问题不在于中国”，这句话特朗普又说了一次 英媒称，美国总统特朗普8月14日将美联储的政策列为近期市场动荡的罪魁祸首。 据路透社8月14详情>>
原标题：“我们的问题不在于中国”，这句话特朗普又说了一次…… 英媒称，美国总统特朗普8月14日将美联储的政策列为近期市场动荡的罪魁祸首。 据路透社8月14日报道，特朗普在推特上详情>>
新华社华盛顿8月15日电（记者徐剑梅 刘阳）美国13个州14日联合提起诉讼，状告特朗普政府收紧合法移民的“公共负担”新规违反了多项联邦法律法规，属于非法行为。 这13个州由详情>>
美国总统特朗普13日在宾夕法尼亚州的石化企业演讲时威胁称，如果有需要，美国可以退出世贸组织（WTO）。这不是美国第一次表示可能退出世贸组织，据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯正评估美国详情>>
原标题：克宫：特朗普与普京通话 告知其美驻俄大使将辞职 中新网8月14日电 据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，美国总统特朗普在电话会谈中详情>>
原标题：特朗普当众炫耀曾如何羞辱安倍父亲 据英国《每日邮报》8月12日报道，唐纳德·特朗普总统在汉普顿的一场筹款活动上用亚洲口音嘲笑美国的盟友日本和详情>>
