近日,外媒 Metro 采访 Game Freak ,问到了“为什么《宝可梦:剑/盾(Pokémon Sword / Shield)》依然不做全程语音,还是只有文字对话,而且传统的字幕滚动模式以及音效也没有改变。”这个问题,游戏总监大森滋对此进行了解释。
大森滋回答道:“这主要有两个原因。其一,这个游戏有九种语言同步发售,而作为 RPG 游戏,文字量很大,所以如果做配音很难实现同步发售,要录制、编辑、校对,很难实现九语言同步。”
“其二,就是角色的印象问题。如果角色开口说了话,角色给玩家的印象就被动地推送给了玩家,而不是玩家自己产生的印象。对角色的印象成了开发者预设给玩家的样子,而非玩家自己的体会。我们鼓励玩家自己去体会对角色的印象。”
接着大森滋还对宝可梦动画的配音问题也给出了回答:“相似的语言问题也是存在的。有的角色比如皮卡丘,各国语言都叫他皮卡丘,但很多角色在各个语言里是不同的词。就游戏而言,我们注重宝可梦有作为生物的感觉,所以让他们发出像生物的声音,而不是不停喊出自己的名字。”
更多内容:宝可梦:剑/盾专题宝可梦:剑/盾论坛
相关下载 |
原标题:学生起床失败没上课被警察叫醒:开学还没适应,睡过了 近日,南京一位母亲报警称,夫妻俩出差,孩子没去上课,还失联了。民警第一时间赶到孩子家中,发详情>>
原标题:还没补番?别担心,为你整理4 个《剧场版鬼灭之刃无限列车篇》上映前的重点提要,立刻跟上电影之呼吸 改编自日本漫画家「吾峠呼世晴」老师所绘详情>>
原标题:每日神灯:这都2号了,哪个小可爱还没上传说? 大家好,我是祖阿金。欢迎来到炉石传说每日神灯栏目,在这里我们会解答评论区的五个问题,并放上源自H详情>>
曾经有人问过一位老玩家,当初是什么吸引了他游玩《我的世界》,又是什么吸引他长期保持热爱的。他回答说,在《我的世界》里,他可以尽情发挥自己的想象力,修建不可详情>>
还没开封就这么上头了吗 by/FB/張玉玫 你好,要摸我吗? 详情>>
4月30日消息,据国外媒体报道,上个月特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)承诺将向全美各地的医院捐赠1000多台呼吸器,详情>>
1.女的知道男的喜欢她非常久了,一天女问:傻小子,你喜欢我那么久了,怎么不追我呢?男:觉得没可能。女:你不追怎么知道不可能。男一听感觉有戏,于是天天在她面前献殷勤。详情>>
放开那个孩子,有事冲我来 每个人都很惊讶 把啤酒肚变成肌肉 哥们,你应该还没有媳妇吧,这也太不懂得珍惜 各位给评价一下吧,到底哪个更厉害 小家伙详情>>
欢迎关注“创事记”微信订阅号:sinachuangshiji 文/慕峰 来源:太阳照常升起(ID:The_sun_also_rise) 瑞幸财务造假事件暴发于中国与详情>>
在《最终幻想7 重制版》官方攻略书“究极之书”的采访栏目中,北濑佳范表示:“关于要分为几部作品,现在有一个大致的印象,但还没有具体定下来。三部作只是不胫而走的推测。”详情>>
最近写手机的时候,我发现一个有趣的现象,虽然手机的各项配置都在不断升级,但我们今年仍然能看到有 64GB 的新机。 随着我们每天用手机的频率越来越高,社交内容、生活工具、照片详情>>
梦幻西游有很多执着的玩家,他们不以追求高属性为目标,也不以刷经验为追求。他们喜欢的是收集一些与众不同的东西,于是各种另类、有趣的个性宠就成为了他们的追求目标。今天这位详情>>
1、 追女生两种方案:第一个,我用2000元其中的1500元给女生买了部手机,留500元吃饭开房,骑着电瓶车去找女生,女生说:你是一个好人,可是我们真的不合适。第二个方案:我详情>>
原标题:还没上线就有250万预约,这家沙盒游戏开发商被拳头收购了 译/安德鲁 公布多款游戏、测试射击新游之后,拳头又开始通过收购的方式扩张版图了。详情>>
原标题:还没等到豪门婚礼的奚梦瑶,怎么消失了? 文 | Lavanda 奚梦瑶,最近好像“神隐”了? 自从搭上赌王家这个热搜大户,奚梦瑶就像开通了包年vip一样,和详情>>
加班 详情>>
今日赛前官方给出了赛事前瞻/出线形势的分析目前晋级季后赛的有:iG、ES、FPX、JDG、EDG、TES六支队伍但是值得一提的是目前还没有队伍可以确认详情>>
姑娘,健身房一边健身一边乞讨,真的不尴尬么 这个技能你学会了吗? 去过大城市夜店的大叔! 刚换的车胎,还没有几天就出了这种状况,真是心疼啊! 小伙子,这条详情>>
1、我今年26,开着劳斯莱斯,在上海深圳分别有一套全款别墅,我没有靠父母没有靠朋友,你一定以为我要说,这是我一个人努力想象出来的吧?那你就大错特错了,前面这半段完完详情>>
1、 今天在街上遇到一个好久不见的哥们儿,居然变成乞丐了,我问他怎么会变成乞丐的?这货说:“前几天我在街上捡到100块钱,想起老师的教育,毅然决定等失主。然后我就详情>>
今天的英语考试完全不会了,我就想抄旁边女孩的答案,但女孩正在沉思。为了抄答案,我不能暴露自己的目的,所以我也打开沉思模式。过了好长时间,我受不了,一看那个详情>>
阴阳师:SP青行灯今日上线,这3个开服SSR竟然还没被SP化大家好,这里是村村的阴阳师频道。今天阴阳师上线了SP青行灯还有联动活动,但不知道小伙伴们从SP式神上架开始到现在还有3个详情>>
《最终幻想7:重制版》制作人北濑佳范近日接受了Famitsu杂志的采访,他简要地谈了一下自己对此次《最终幻想7:重制版》的看法,让我们一起来看看他是怎么说的吧! 北濑佳范说详情>>
一、从哥们那买了男式面膜,挺贵的。媳妇知道了,问我:微商的话你也信?值那么多钱吗?我给她做了实验,辅导脸上瞬间舒服多了,一点都不干涩。媳妇说:我倒要看看这里面有详情>>
游戏的意义就在于它能够给人带来快乐,如果过多的掺杂其他的东西就失去了其本身的意义,大叫好,我是小三,每天给大家分享游戏中的八卦趣事。大家刷任务时最想要获得的物品应该就是详情>>
(原标题:年产500亿元的玩具之都,今年还没有外贸订单) 详情>>
请编。。。呃。。。说出原理 老哥这波操作可以,谁说只有女生才能做到? 狗:斗不过你,但我有智商! 爹和妈的区别!! 精选内涵段子 1.昨晚送男朋友上公交,还没详情>>
【导读】《最终幻想7:重制版》制作人北濑佳范近日接受了Famitsu杂志的采访,他简要地谈了一下自己对此次《最终幻想7:重制版》的看法,让我们一起来看看他是怎么说的吧!--> 详情>>
今天穿着短裤去上班,我们的秃子领导盯着我腿看了半天,我心说这是要警告我上班不能穿短裤吗?没想到他说:你知道头发都没你腿毛茂密的悲哀吗?你的每一次抖腿,我都感觉详情>>
原标题:殷桃穿一身灰好廉价,在人群中很不起眼,还没身后的大妈有气质! 说到殷桃相信很多的网友都不会陌生了,殷桃的五官也是挺精致的,尤其是脸上带点肉感详情>>
原标题:怀旧服ZUG上线第一天能打两次!你还没起床,别人就骑上了老虎? 最近美服发布了一则关于ZUG CD重置相关的蓝贴,蓝贴里有一个非常有意思的内容,那就详情>>
原标题:怀旧服ZUG上线第一天能打两次!你还没起床,别人就骑上了老虎? 最近美服发布了一则关于ZUG CD重置相关的蓝贴,蓝贴里有一个非常有意思的内容,那就详情>>
我还以为是狗打架 你好,欢迎光临 螃蝎大战,是的我没打错字 当了一下午的篮框 练了这么久,腹肌怎么还没出来 详情>>
本人在一私人老板工厂打工一个月还没发工资。面试时候财务让交两个银行卡帐号,当时很不解,但还是交了。今天发工资了,两张卡,一张进账五百,剩下的全进另外一张卡。详情>>
(原标题:曾光:全球新冠肺炎感染人数可能比SARS多百倍不止,中国还没近尾声) 详情>>
原标题:许可馨事件到现在还没处理结果 没必要沮丧 每个人都做到了自己能做到的了 一个女留学生引起了热议和质疑,她的“火”不是因为多大的好事,而是详情>>
众所周知,任天堂的《动物之森》虽然今年才火到家喻户晓,其实已经是个老游戏了,初代作品诞生于19年前,经历了一代又一代的革新和丰富,才有了今天的魅力。然而很多小伙伴不知道的是详情>>
你这脚有毒吧! 当我满怀希望激动地奔向2020年,却给我重重的一击。 哥们,你这潜水衣那买的 兄弟这不怪我,你的头长得实在太像球了 最怕蛇了,看到蛇最真详情>>
在浮世青行灯的技能曝光以后,玩家们都认为这个式神的技能过于鸡肋了点,在体验服和测试服中经过玩家们的反复测试,也都统一认为这个式神的强度不够。通过测试服玩家们的反映,官方详情>>
我前些天办的建行,你们办的哪个银行?,我3月份办的贷款中国银行也没下来,贷款这么难办吗?,我的也没还贷款呢三月份办的反正不影响交房,没关系的,我前些天办的,也没信儿呢,是办的建详情>>